--- /usr/portage/media-video/mplayer/mplayer-9999.ebuild
+++ /usr/portage/media-video/mplayer/mplayer-9999.ebuild
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright 1999-2014 Gentoo Foundation
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
-# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/media-video/mplayer/mplayer-9999.ebuild,v 1.164 2014/11/02 12:02:09 swift Exp $
+# $Header: $
 
 EAPI=5
 
@@ -322,9 +322,11 @@
 	#
 	# dvdread - accessing a DVD
 	# dvdnav - navigation of menus
-	#
-	# use external libdvdcss, dvdread and dvdnav
-	myconf+=" --disable-dvdread-internal --disable-libdvdcss-internal"
+	if [[ $PV != *9999* ]]; then # Bug 528706
+		# use external libdvdcss, dvdread and dvdnav
+		myconf+=" --disable-dvdread-internal --disable-libdvdcss-internal"
+	fi
+
 	use dvd || myconf+=" --disable-dvdread"
 	use dvdnav || myconf+=" --disable-dvdnav"