--- wine-1.7.27.ebuild	2014-09-23 18:10:48.301503712 +0200
+++ wine-1.7.24.ebuild	2014-09-23 18:11:53.255691673 +0200
@@ -331,6 +331,9 @@
 		# First of all, don't run autoreconf and tools/make_requests twice
 		sed -i 's/.*cat.*sort.*patchlist.*APPLY.*/&\n\n.PHONY: postinstall\npostinstall:/' \
 			"../wine-compholio-${COMPHOLIOV}"/patches/Makefile || die
+		# See bug #518792: fix possible awk trouble
+		sed -i 's/# Decode base85 git data.*/export LANG=C\nexport LC_ALL=C\n\n&/' \
+			"../wine-compholio-${COMPHOLIOV}"/debian/tools/gitapply.sh || die
 		# Use Makefile instead of manually applying patches
 		# ...exclude pulseaudio patchset, we apply it conditionally
 		make -C "../wine-compholio-${COMPHOLIOV}"/patches DESTDIR=$(pwd) \