--- /usr/portage/sys-libs/e2fsprogs-libs/e2fsprogs-libs-1.42.9.ebuild	2013-12-31 12:07:47.000000000 -0700
+++ e2fsprogs-libs-1.42.9.ebuild	2014-01-16 11:45:52.801248426 -0700
@@ -38,14 +38,6 @@
 }
 
 multilib_src_configure() {
-	# We want to use the "bsd" libraries while building on Darwin, but while
-	# building on other Gentoo/*BSD we prefer elf-naming scheme.
-	local libtype
-	case ${CHOST} in
-		*-darwin*) libtype=bsd;;
-		*)         libtype=elf;;
-	esac
-
 	# we use blkid/uuid from util-linux now
 	ac_cv_lib_uuid_uuid_generate=yes \
 	ac_cv_lib_blkid_blkid_get_cache=yes \
@@ -54,7 +46,7 @@
 	econf \
 		--disable-lib{blkid,uuid} \
 		--disable-quota \
-		--enable-${libtype}-shlibs \
+		$(tc-is-static-only || echo --enable-elf-shlibs) \
 		$(tc-has-tls || echo --disable-tls) \
 		$(use_enable nls)
 }