--- app-crypt/heimdal/heimdal-0.6.2.ebuild.orig	2004-06-11 14:36:58.000000000 +0200
+++ app-crypt/heimdal/heimdal-0.6.2.ebuild	2004-06-11 17:05:29.000000000 +0200
@@ -55,8 +55,7 @@
 	autoconf || die "configure problem"
 
 	local myconf="
-		$(use_with ipv6)
-		$(use_with berkdb berkely-db)
+		$(use_with berkdb berkeley-db)
 		$(use_with ssl openssl)
 		--enable-shared"
 
@@ -66,6 +65,8 @@
 
 	#use ldap && myconf="${myconf} --with-open-ldap=/usr"
 
+	use ipv6 && myconf="${myconf} --with-ipv6" || myconf="${myconf} --without-ipv6"
+
 	econf ${myconf} || die "econf failed"
 
 	emake prefix=/usr \