--- /usr/portage/sys-apps/openrc/openrc-0.11.4.ebuild	2012-11-06 01:45:11.000000000 +0400
+++ ./openrc-0.11.4.ebuild	2012-11-06 14:57:03.629474932 +0400
@@ -153,7 +153,7 @@
 	fi
 
 	elog "Auto-adding '${initd}' service to your ${runlevel} runlevel"
-	ln -snf "${EROOT}"/etc/init.d/${initd} "${EROOT}"/etc/runlevels/${runlevel}/${initd}
+	ln -snf "${EROOT%/}"/etc/init.d/${initd} "${EROOT}"/etc/runlevels/${runlevel}/${initd}
 }
 add_boot_init_mit_config() {
 	local config=$1 initd=$2
@@ -205,11 +205,11 @@
 	fi
 	if [[ -L ${EROOT}/etc/runlevels/boot/clock ]] ; then
 		rm -f "${EROOT}"/etc/runlevels/boot/clock
-		ln -snf /etc/init.d/${clock} "${EROOT}"/etc/runlevels/boot/${clock}
+		ln -snf /etc/init.d/${clock} "${EROOT%/}"/etc/runlevels/boot/${clock}
 	fi
 	if [[ -L ${EROOT}${LIBDIR}/rc/init.d/started/clock ]] ; then
 		rm -f "${EROOT}${LIBDIR}"/rc/init.d/started/clock
-		ln -snf /etc/init.d/${clock} "${EROOT}${LIBDIR}"/rc/init.d/started/${clock}
+		ln -snf /etc/init.d/${clock} "${EROOT%/}${LIBDIR}"/rc/init.d/started/${clock}
 	fi
 
 	# /etc/conf.d/rc is no longer used for configuration