diff -urN tmp/gnome-terminal-2.6.1/src/terminal-screen.c work/gnome-terminal-2.6.1/src/terminal-screen.c
--- tmp/gnome-terminal-2.6.1/src/terminal-screen.c	2004-05-17 19:59:47.850620000 -0700
+++ work/gnome-terminal-2.6.1/src/terminal-screen.c	2004-05-17 20:05:56.833560000 -0700
@@ -1599,10 +1599,6 @@
   terminal_widget_get_cell_size (term, &char_width, &char_height);
   
   g_free (screen->priv->matched_string);
-  screen->priv->matched_string =
-    terminal_widget_check_match (term,
-                                 event->x / char_width,
-                                 event->y / char_height);
   dingus_button = ((event->button == 1) || (event->button == 2));
 
   if (dingus_button &&
@@ -1624,20 +1620,30 @@
     }
 
   if (dingus_button &&
-      (event->state & GDK_CONTROL_MASK) &&
-      (screen->priv->matched_string != NULL))
+      (event->state & GDK_CONTROL_MASK))
     {
       gtk_widget_grab_focus (widget);
       
-      open_url (screen, screen->priv->matched_string);
-      g_free (screen->priv->matched_string);
-      screen->priv->matched_string = NULL;
-      return TRUE; /* don't do anything else such as select with the click */
+      screen->priv->matched_string =
+        terminal_widget_check_match (term,
+                                     event->x / char_width,
+                                     event->y / char_height);
+      if (screen->priv->matched_string != NULL)
+      {
+        open_url (screen, screen->priv->matched_string);
+        g_free (screen->priv->matched_string);
+        screen->priv->matched_string = NULL;
+        return TRUE; /* don't do anything else such as select with the click */
+      }
     }
       
   if ((event->button == 3) &&
       !(event->state & (GDK_SHIFT_MASK | GDK_CONTROL_MASK | GDK_MOD1_MASK)))
     {
+      screen->priv->matched_string =
+        terminal_widget_check_match (term,
+                                     event->x / char_width,
+                                     event->y / char_height);
       terminal_screen_do_popup (screen, event);
       return TRUE;
     }