--- old/opera-7.51.ebuild	2004-06-03 16:04:00.832202536 +0200
+++ new/opera-7.51.ebuild	2004-06-03 16:01:47.213515664 +0200
@@ -108,7 +108,9 @@
 pkg_postinst() {
 	einfo "For localized language files take a look at:"
 	einfo "http://www.opera.com/download/languagefiles/index.dml?platform=linux"
-	einfo
-	einfo "To change the spellcheck language edit /opt/opera/share/opera/ini/spellcheck.ini"
-	einfo "and emerge app-text/aspell-language."
+	if [ `use spell` ]; then
+		einfo
+		einfo "To change the spellcheck language edit /opt/opera/share/opera/ini/spellcheck.ini"
+		einfo "and emerge app-text/aspell-language."
+	fi
 }