--- /usr/portage/sys-apps/gptfdisk/gptfdisk-0.8.5.ebuild	2012-05-31 08:06:06.000000000 +0100
+++ gptfdisk-0.8.5.ebuild	2012-07-28 10:05:48.863758001 +0100
@@ -12,14 +12,15 @@
 LICENSE="GPL-2"
 SLOT="0"
 KEYWORDS="~amd64 ~arm ~mips ~ppc ~ppc64 ~x86 ~amd64-linux ~x86-linux"
-IUSE=""
+IUSE="+icu"
 
-RDEPEND="dev-libs/icu
+RDEPEND="icu? ( dev-libs/icu )
 	dev-libs/popt
 	>=sys-libs/ncurses-5.7-r7"
 DEPEND="${RDEPEND}"
 
 src_compile() {
+	use icu || sed -i -e 's!-licuio!!g' -e 's!-licuuc!!g' -e 's!-D USE_UTF16!!g' Makefile
 	emake CXX="$(tc-getCXX)"
 }