--- a/paludis-0.76.0.ebuild	2012-06-26 16:35:42.000000000 +0600
+++ b/paludis-0.76.0.ebuild	2012-06-27 09:43:05.000000000 +0600
@@ -8,7 +8,7 @@
 HOMEPAGE="http://paludis.exherbo.org/"
 SRC_URI="http://paludis.exherbo.org/download/${P}.tar.bz2"
 
-IUSE="doc pbins portage pink prebuilt-documentation python-bindings ruby-bindings search-index vim-syntax visibility xml zsh-completion"
+IUSE="doc pbins portage pink prebuilt-documentation python-bindings ruby-bindings search-index test vim-syntax visibility xml zsh-completion"
 LICENSE="GPL-2 vim-syntax? ( vim )"
 SLOT="0"
 KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~ia64 ~mips ~ppc ~ppc64 ~s390 ~sparc ~x86"
@@ -37,7 +37,7 @@
 		ruby-bindings? ( dev-ruby/syntax )
 	)
 	virtual/pkgconfig
-	dev-cpp/gtest"
+	test? ( dev-cpp/gtest )"
 
 RDEPEND="${COMMON_DEPEND}
 	sys-apps/sandbox"
@@ -60,7 +60,8 @@
 		die "Rebuild dev-libs/libpcre with USE=cxx"
 	fi
 
-	if ! built_with_use dev-cpp/gtest threads ; then
+	if use test && \
+		! built_with_use dev-cpp/gtest threads ; then
 		eerror "Paludis needs dev-cpp/gtest built with threads support"
 		eerror "Please build dev-cpp/gtest with USE=threads support"
 		die "Rebuild dev-cpp/gtest with USE threads"
@@ -115,6 +116,7 @@
 		$(use_enable visibility ) \
 		$(use_enable xml ) \
 		$(use_enable search-index ) \
+		$(use_enable test gtest ) \
 		--with-vim-install-dir=/usr/share/vim/vimfiles \
 		--with-repositories=${repositories} \
 		--with-environments=${environments} \