--- teamspeak-server-bin-3.0.5-r1.ebuild.orig	2012-05-11 07:39:33.000000000 +1000
+++ teamspeak-server-bin-3.0.5-r1.ebuild	2012-05-15 12:00:53.000000000 +1000
@@ -26,11 +26,17 @@
 	enewuser teamspeak3
 }
 
+if use amd64 ; then
+	S="${WORKDIR}/teamspeak3-server_linux-amd64"
+else
+	S="${WORKDIR}/teamspeak3-server_linux-x86"
+fi
+
 src_install() {
 	local dest="${D}/opt/teamspeak3-server"
 
 	mkdir -p "${dest}"
-	cp -R "${WORKDIR}/teamspeak3-server_linux-"*/* "${dest}/" || die
+	cp -R "${S}"/* "${dest}/" || die
 
 	mv "${dest}/ts3server_linux_"* "${dest}/ts3server-bin" || die