--- ../nano-basics-guide.xml 2004-04-05 17:58:37.000000000 -0400 +++ nano-basics-guide.xml 2004-04-05 18:02:27.000000000 -0400 @@ -43,10 +43,10 @@ Ouvrir et créer des fichiers

-Ouvrir et créer des fichiers avec nano est très simple, tapez : +Ouvrir et créer des fichiers avec nano est très simple ; tapez : 

# nano filename
Nano ne connaît que le mode -d'édition, vous pouvez donc commencer à taper du texte immédiatement. Si vous +d'édition ; vous pouvez donc commencer à taper du texte immédiatement. Si vous éditez un fichier de configuration tel que /etc/fstab, utilisez l'option -w. Par exemple : 
# nano -w
@@ -54,7 +54,8 @@
 
 Il est extrêmement important que vous utilisiez
 l'option -w quand vous ouvrez un fichier de configuration. L'oublier
-pourrait rendre votre système incapable de démarrer ou autres désagréments.
+pourrait rendre votre système incapable de démarrer ou causer d'autres 
+désagréments.
 

 
 
@@ -84,8 +85,8 @@
 Couper et coller
 
 

-Pour couper une seule ligne, utilisez ^K. Il suffit juste de maintenir
-CTRL enfoncé et vous pressez k. La ligne disparaît. Pour la
+Pour couper une seule ligne, utilisez ^K. Il suffit de maintenir
+CTRL enfoncé et de presser k. La ligne disparaît. Pour la
 coller, déplacez le curseur là où vous désirez l'insérer et pressez
 ^U (CTRL u). Et voilà ! La ligne réapparaît.
 Supposons que vous désiriez déplacer un paragraphe entier. Pour cela, coupez