--- libguess-1.0.ebuild.old	2011-08-25 01:17:32.890998349 +0200
+++ libguess-1.0.ebuild	2011-08-25 01:18:12.576998252 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 # $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/app-i18n/libguess/libguess-1.0.ebuild,v 1.7 2011/07/11 18:50:36 aballier Exp $
 
-EAPI=2
+EAPI=4
 
 DESCRIPTION="A high-speed character set detection library."
 HOMEPAGE="http://www.atheme.org/project/libguess"
@@ -20,16 +20,16 @@
 	>=dev-util/pkgconfig-0.9.0"
 
 src_configure() {
-	econf $(use_enable examples) \
-		|| die "econf failed"
+	econf \
+		$(use_enable examples)
 }
 
 src_test() {
 	cd src/tests
-	make || die "test failed"
+	emake
 }
 
 src_install() {
-	emake DESTDIR="${D}" install || die "emake install failed"
+	default
 	dodoc README
 }