--- pmake-1.45.orig/dir.c	1997-09-28 04:46:39.000000000 -0700
+++ pmake-1.45/dir.c	2004-03-28 07:03:27.000000000 -0800
@@ -1170,13 +1170,13 @@
 	    p->refCount = 1;
 	    Hash_InitTable (&p->files, -1);
 
-	    /*
-	     * Skip the first two entries -- these will *always* be . and ..
-	     */
-	    (void)readdir(d);
-	    (void)readdir(d);
-
 	    while ((dp = readdir (d)) != (struct dirent *) NULL) {
+		/*
+		 * Skip "." and "..".
+		 */
+		if (!strcmp(d->d_name, ".") || !strcmp(d->d_name, "..")) {
+		    continue
+		}
 #if defined(sun) && defined(d_ino) /* d_ino is a sunos4 #define for d_fileno */
 		/*
 		 * The sun directory library doesn't check for a 0 inode