--- libreoffice-bin-3.4.0.ebuild	2011-06-05 19:47:44.000000000 +0200
+++ libreoffice-bin-3.4.0_p1.ebuild	2011-06-06 21:41:20.564111428 +0200
@@ -8,6 +8,7 @@
 
 IUSE="gnome java offlinehelp"
 
+PV="${PV/_p*}"
 MY_PV="${PV/_/-}"
 MY_PV2="${PV}rc2"
 BVER="3.4.0-12"
@@ -46,7 +47,7 @@
 done
 
 for Y in ${LANGS2} ; do
-	[[ ${Y} != "en" ]] && SRC_URI="${SRC_URI} linguas_${X}? (
+	[[ ${Y} != "en" ]] && SRC_URI="${SRC_URI} linguas_${Y}? (
 		amd64? ( offlinehelp? ( "${FILEPATH}"/x86_64/LibO_${PV}_Linux_x86-64_helppack-rpm_${Y/_/-}.tar.gz ) )
 		x86? ( offlinehelp? ( "${FILEPATH}"/x86/LibO_${PV}_Linux_x86_helppack-rpm_${Y/_/-}.tar.gz ) ) )"
 done