In stead of:
mount -o bind /dev /mnt/gentoo/dev

Type:
mount -t tmpfs none /dev/shm

This works for me.

Regards,

Ton Holsink