--- scummvm-1.2.1.ebuild.old	2011-01-26 22:30:41.600000000 +0100
+++ scummvm-1.2.1.ebuild	2011-01-26 22:31:35.323999999 +0100
@@ -50,6 +50,11 @@
 		myconf="${myconf} --disable-vorbis"
 	fi
 
+	# bug #352351
+	if use x86; then
+		myconf="${myconf} --host=$CHOST"
+	fi
+
 	# bug #137547
 	use fluidsynth || myconf="${myconf} --disable-fluidsynth"