--- rsync.gentoo.org/app-editors/bluefish/bluefish-2.0.1.ebuild
+++ rsync.gentoo.org/app-editors/bluefish/bluefish-2.0.1.ebuild
@@ -41,6 +41,14 @@
 }
 
 src_prepare () {
+	# Upgrade Makefile.in.in to gettext-0.18 (bug #321721)
+	if use nls ; then
+		intltoolize --copy --force || die "intltoolize failed"
+		for po_dir in src/plugin_*/po ; do
+			cp po/Makefile.in.in ${po_dir}
+		done
+	fi
+
 	# Fixes automagic installation of charmap plugin
 	# Upstream bug: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=570990
 	epatch "${FILESDIR}"/${PN}-2.0.0-gucharmap-automagic.patch