Attachment 22994 Details for Bug 36990 – /doc/fr/hb-install-network.xml

/doc/fr/hb-install-network.xml

hb-install-network.xml (text/plain), 20.32 KB, created by Camille Huot (RETIRED) on 2004-01-01 20:33:17 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Camille Huot (RETIRED)

Created: 2004-01-01 20:33:17 UTC

Size: 20.32 KB

patch

obsolete

>ï»¿
>
>
>
>
>
><sections>
><section>
><title>Vous pouvez vous en passer, mais ...</title>
><subsection>
><title>Qui peut faire sans ?</title>
><body>
>
>
>Selon le medium Ã  partir duquel vous avez choisi d'installer Gentoo, vous
>pourrez peut-Ãªtre vous passer du rÃ©seau (et plus particuliÃ¨rement d'Internet).
>
>
>
>Dans la majoritÃ© des cas, l'installation de Gentoo a besoin du rÃ©seau (surtout
>d'Internet). Pourtant, dans certains cas, il est possible de faire une
>installation sans utiliser de connexion rÃ©seau. Cela ne peut uniquement se faire
>qu'en utilisant un de ces media d'installation&nbsp;:
>
>
><ul>
> <li>
> Le set 2-CD d'installation LiveCD Gentoo x86 (x86, i686, pentium3, pentium4
> et athlon-xp)
> </li>
> <li>
> Le set 2-CD d'installation LiveCD Gentoo PPC (G3 et G4)
> </li>
></ul>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Pourquoi ai-je besoin d'une connexion rÃ©seau&nbsp;?</title>
><body>
>
>
>Une installation de Gentoo par Internet vous offrira un systÃ¨me complÃ¨tement Ã 
>jour. Vous aurez une installation basÃ©e sur l'arborescence actuelle de Portage
>(qui est la collection de paquets que nous fournissons avec les outils qui s'en
>occupent). C'est aussi pourquoi une installation par le rÃ©seau est prÃ©fÃ©rable.
>Cependant, certaines personnes ne peuvent ou ne veulent pas installer Gentoo sur
>un systÃ¨me qui ait une connexion Internet.
>
>
>
>Si c'est votre cas, vous devrez utiliser le set de deux CD. Ils contiennent le
>code source, l'arbre de Portage et les outils nÃ©cessaires pour installer un
>systÃ¨me de base Gentoo et plus si affinitÃ©. Cette mÃ©thode a un prix&nbsp;: vous
>n'aurez pas les toutes derniÃ¨res versions.
>
>
>
>Si vous comptez procÃ©der Ã  cette installation sans rÃ©seau, vous pouvez sauter le
>reste de ce chapitre et continuer avec la <uri 
>link="?part=1&amp;chap=4">PrÃ©paration des disques</uri>. Sinon, continuez avec
>les sections de configuration du rÃ©seau ci-dessous.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Optionnel : configurer un proxy</title>
><body>
>
>
>Si vous passez par un proxy pour atteindre Internet, vous devrez renseigner les
>coordonnÃ©es de ce proxy pendant l'installation. C'est trÃ¨s facile Ã  faire&nbsp;:
>vous devez juste dÃ©finir une variable d'environnement qui contiendra ces
>coordonnÃ©es.
>
>
>
>Dans la plupart des cas, vous pouvez juste dÃ©finir cette variable avec le nom du
>serveur. Pour illustrer, disons que le proxy s'appelle <e>proxy.gentoo.org</e>
>et que le port soit 8080&nbsp;:
>
>
><pre caption="DÃ©finition d'un serveur proxy">
><comment>(Si le proxy gÃ¨re le HTTP)</comment>
># export http_proxy="http://proxy.gentoo.org:8080"
><comment>(Si le proxy gÃ¨re le FTP)</comment>
># export ftp_proxy="ftp://proxy.gentoo.org:8080"
><comment>(Si le proxy gÃ¨re le RSYNC)</comment>
># export rsync_proxy="rsync://proxy.gentoo.org:8080"
></pre>
>
>
>Si le proxy a besoin d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe, utilisez la
>syntaxe suivante pour dÃ©finir la variable&nbsp;:
>
>
><pre caption="Ajout d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe au proxy">
>http://username:password@server:port
></pre>
>
>
>Par exemple, pour faire du HTTP avec notre serveur proxy, le nom d'utilisateur
>"nico" et le mot de passe "f00b_r", vous ferez&nbsp;:
>
>
><pre caption="Utilisation d'un proxy avec authentification">
># export http_proxy="http://nico:f00b_r@proxy.gentoo.org:8080"
></pre>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Le rÃ©seau sur les systÃ¨mes d'installations non-Gentoo</title>
><body>
>
>
>La plupart des informations de cette section sont adressÃ©es aux utilisateurs qui
>ont dÃ©marrÃ© sur un LiveCD Gentoo. En fait, vous pouvez installer Gentoo Ã  partir
>d'un autre systÃ¨me. Si vous Ãªtes dans cette situation, assurez-vous que le
>systÃ¨me utilisÃ© dispose d'une connexion Ã  Internet fonctionnelle (les
>informations disponibles dans <uri link="#doc_chap4_sect2">Utiliser DHCP</uri>
>ou <uri link="#doc_chap4_sect3">Comprendre la terminologie rÃ©seau</uri>
>pourrait vous Ãªtre utiles) et continuez avec la <uri link="?part=1&amp;chap=4"
>>PrÃ©paration des disques</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
></section>
><section>
><title>DÃ©tection automatique du rÃ©seau</title>
><subsection>
><title>Cela marche peut-Ãªtre dÃ©jÃ  ?</title>
><body>
>
>
>Si votre systÃ¨me est connectÃ© Ã  un rÃ©seau Ethernet avec un serveur DHCP, il est
>trÃ¨s probable que la configuration de votre carte rÃ©seau ait automatiquement
>Ã©tÃ© faite. Si c'est le cas, vous devriez pouvoir utiliser les nombreux outils
>rÃ©seau mis Ã  votre disposition sur le LiveCD, tels que <c>ssh</c>, <c>scp</c>, 
><c>ping</c>, <c>irssi</c>, <c>wget</c> et <c>links</c>, entre autres.
>
>
>
>Si le rÃ©seau a Ã©tÃ© configurÃ©, la commande <c>/sbin/ifconfig</c> devrait lister
>au moins une interface rÃ©seau Ã  part lo, eth0 par exemple&nbsp;:
>
>
><pre caption="/sbin/ifconfig pour une carte rÃ©seau fonctionnelle">
># /sbin/ifconfig
>eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:50:BA:8F:61:7A
> inet addr:192.168.0.2 Bcast:192.168.0.255 Mask:255.255.255.0
> inet6 addr: fe80::50:ba8f:617a/10 Scope:Link
> UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
> RX packets:1498792 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
> TX packets:1284980 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
> collisions:1984 txqueuelen:100
> RX bytes:485691215 (463.1 Mb) TX bytes:123951388 (118.2 Mb)
> Interrupt:11 Base address:0xe800 
></pre>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Test du rÃ©seau</title>
><body>
>
>
>Vous pouvez tester de pinguer le serveur DNS de votre fournisseur d'accÃ¨s (son
>adresse figure dans <path>/etc/resolv.conf</path>) et un site Web au choix, pour
>vÃ©rifier que vos paquets atteignent bien le net et que la rÃ©solution de noms se
>fait bien.
>
>
><pre caption="Le test ultime">
># ping -c 3 www.yahoo.com
></pre>
>
>
>Alors, Ãªtes-vous connectÃ©&nbsp;? Si oui, vous pouvez sauter allÃ¨grement le reste
>de cette section. Sinon, pas de chance, vous devrez rester assidu encore un
>petit moment :)
>
>
></body>
></subsection>
></section>
><section>
><title>Configuration automatique du rÃ©seau</title>
><subsection>
><body>
>
>
>Si le rÃ©seau n'a pas marchÃ© de suite, certains media d'installation vous
>permettent d'utiliser <c>net-setup</c> (pour les rÃ©seaux classiques),
><c>adsl-setup</c> (pour les utilisateurs de l'ADSL) ou encore <c>pptp</c> (pour
>les utilisateurs de PPTP).
>
>
>
>Si votre medium d'installation ne contient pas ces outils, veuillez continuer
>avec la <uri link="#doc_chap4">Configuration manuelle du rÃ©seau</uri>.
>
>
><ul>
> <li>
> Les utilisateurs d'une connexion classique Ã  un rÃ©seau Ethernet doivent
> continuer avec <uri link="#doc_chap3_sect2">DÃ©faut&nbsp;: Utilisation de
> net-setup</uri>.
> </li>
> <li>
> Les utilisateurs de l'ADSL doivent continuer avec <uri
> link="#doc_chap3_sect3">Alternative&nbsp;: Utilisation de RP-PPPoE</uri>.
> </li>
> <li>
> Enfin, les utilisateurs de PPTP doivent continuer avec <uri
> link="#doc_chap3_sect4">Alternative&nbsp;: Utilisation de PPTP</uri>.
> </li>
></ul>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Utilisation net-setup</title>
><body>
>
>
>Le plus simple pour activer une interface rÃ©seau, si cela n'a pas Ã©tÃ© fait
>automatiquement, est de lancer le script <c>net-setup</c>&nbsp;:
>
>
><pre caption="Lancement du script net-setup">
># net-setup eth0
></pre>
>
>
><c>net-setup</c> vous demandera des renseignements Ã  propos de votre
>environnement rÃ©seau. Une fois terminÃ©, vous devriez avoir une connexion rÃ©seau
>fonctionnelle. Testez votre connexion comme indiquÃ© prÃ©cÃ©demment. Si le test est
>positif, alors bravo. Vous Ãªtes maintenant fin prÃªt pour l'installation de
>Gentoo. Passez le reste de cette section et continuez avec la section
><uri link="?part=1&amp;chap=4">PrÃ©paration des disques</uri>.
>
>
>
>Si votre rÃ©seau ne marche toujours pas, continuez avec la section <uri
>link="#doc_chap4">Configuration manuelle du rÃ©seau</uri>.
>
>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Alternative: Utilisation RP-PPPoE</title>
><body>
>
>
>Si vous avez besoin de PPPoE pour vous connecter Ã  Internet, le LiveCD
>(n'importe quelle version) contient de quoi vous faciliter la tÃ¢che grÃ¢ce Ã 
><c>rp-pppoe</c>. Utilisez le script <c>adsl-setup</c> fourni pour configurer
>votre connexion. Il vous demandera le nom du pÃ©riphÃ©rique qui est connectÃ© Ã 
>votre modem ADSL, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, les adresses IP
>de vos serveurs DNS et si vous voulez activer un pare-feu basique ou non.
>
>
><pre caption="Utilisation de rp-pppoe">
># adsl-setup
># adsl-start
></pre>
>
>
>Si cela ne marche pas, vÃ©rifiez scrupuleusement que les noms d'utilisateur et
>mots de passe fournis ont Ã©tÃ© correctement tapÃ©s en regardant dans le fichier
><path>/etc/ppp/pap-secrets</path> ou <path>/etc/ppp/chap-secrets</path> et
>assurez-vous d'utiliser le bon pÃ©riphÃ©rique rÃ©seau. Si votre pÃ©riphÃ©rique rÃ©seau
>n'existe pas, vous devez charger les modules rÃ©seau appropriÃ©s. Dans ce cas,
>continuez avec la <uri link="#doc_chap4">Configuration manuelle du
>rÃ©seau</uri>, puisque nous y expliquons comment charger les modules rÃ©seau
>nÃ©cessaires.
>
>
>
>Si tout marche, continuez avec la <uri link="?part=1&amp;chap=4">PrÃ©paration des
>disques</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Alternative: Utilisation de PPTP</title>
><body>
>
>
>Si vous avez besoin du support PPTP, vous pouvez utiliser <c>pptpclient
>fourni sur le LiveCD. Mais avant, vous devez vous assurer que votre
>configuration est correcte. Ãditez <path>/etc/ppp/pap-secrets</path> ou
><path>/etc/ppp/chap-secrets</path> afin qu'ils contiennent la bonne combinaison
>nom d'utilisateur/mot de passe&nbsp;:
>
>
><pre caption="Ãdition de /etc/ppp/chap-secrets">
># nano -w /etc/ppp/chap-secrets
></pre>
>
>
>Ensuite, modifiez <path>/etc/ppp/options.pptp</path> si nÃ©cessaire&nbsp;:
>
>
><pre caption="Ãdition de /etc/ppp/options.pptp">
># nano -w /etc/ppp/options.pptp
></pre>
>
>
>Une fois cela fait, lancez simplement <c>pptp</c> (avec les options que vous ne
>pouvez mettre dans <path>options.pptp</path>) pour vous connecter au
>serveur&nbsp;:
>
>
><pre caption="Connexion Ã  un serveur PPTP">
># pptp &lt;ip du serveur&gt;
></pre>
>
>
>Maintenant, continuez avec la <uri link="?part=1&amp;chap=4">PrÃ©paration des
>disques</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
></section>
><section>
><title>Configuration manuelle du rÃ©seau</title>
><subsection>
><title>Chargement des modules rÃ©seau nÃ©cessaires</title>
><body>
>
>
>Quand le LiveCD dÃ©marre, il essaye de dÃ©tecter tous vos pÃ©riphÃ©riques et de
>charger les modules du noyau (les pilotes) appropriÃ©s pour faire marcher votre
>matÃ©riel. Dans la plupart des cas, cela marche trÃ¨s bien. Pourtant, dans
>certains cas, il peut ne pas charger certains modules dont vous avez besoin.
>
>
>
>Si <c>net-setup</c> ou <c>adsl-setup</c> n'ont pas marchÃ©, alors vous pouvez
>commencer Ã  vous dire que votre carte rÃ©seau n'a pas Ã©tÃ© dÃ©tectÃ©e et que vous
>devrez charger les modules requis vous-mÃªme.
>
>
>
>Pour savoir quels modules du noyau nous fournissons pour le rÃ©seau, utilisez
>simplement <c>ls</c>&nbsp;:
>
>
><pre caption="Ã la recherche des modules fournis">
># ls /lib/modules/`uname -r`/kernel/drivers/net
></pre>
>
>
>Si vous trouvez un driver pour votre carte rÃ©seau, utilisez <c>modprobe</c> pour
>le charger dans le noyau&nbsp;:
>
>
><pre caption="Utilisation de modprobe pour charger un module dans le noyau">
><comment>(Dans l'exemple, nous chargeons le driver pcnet32)</comment>
># modprobe pcnet32
></pre>
>
>
>Pour vÃ©rifier si votre carte rÃ©seau est maintenant dÃ©tectÃ©e, utilisez
><c>ifconfig</c>. Une carte rÃ©seau dÃ©tectÃ©e devrait provoquer ce genre
>d'affichage&nbsp;:
>
>
><pre caption="Test positif de la prÃ©sence d'une carte rÃ©seau">
># ifconfig eth0
>eth0 Link encap:Ethernet HWaddr FE:FD:00:00:00:00 
> BROADCAST NOARP MULTICAST MTU:1500 Metric:1
> RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
> TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
> collisions:0 txqueuelen:0 
> RX bytes:0 (0.0 b) TX bytes:0 (0.0 b)
></pre>
>
>
>Par contre, si vous obtenez l'erreur suivante, alors la carte rÃ©seau n'a pas Ã©tÃ©
>dÃ©tectÃ©e&nbsp;:
>
>
><pre caption="Test nÃ©gatif de la prÃ©sence d'une carte rÃ©seau">
># ifconfig eth0
>eth0: error fetching interface information: Device not found
></pre>
>
>
>Si votre carte rÃ©seau est maintenant dÃ©tectÃ©e, vous pouvez maintenant rÃ©-essayer
><c>net-setup</c> ou <c>adsl-setup</c> (ce qui devrait marcher maintenant). Pour
>les curieux, nous allons quand mÃªme expliquer comment configurer manuellement
>votre rÃ©seau.
>
>
>
>Il y a deux possibilitÃ©s. Soit vous utilisez DHCP (configuration automatique de
>l'adresse IP), soit vous configurez manuellement votre rÃ©seau en utilisant les
>commandes <c>ifconfig</c> et <c>route</c>.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Utilisation de DHCP</title>
><body>
>
>
>DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol, Protocole Dynamique de Configuration
>d'un HÃ´te) sert Ã  automatiser la rÃ©cupÃ©ration des informations rÃ©seau (adresse
>IP, masque de rÃ©seau, adresse de diffusion, passerelle, serveurs de noms, etc.).
>Cela ne marche que si vous disposez d'un serveur DHCP dÃ©jÃ  configurÃ© et actif
>dans votre rÃ©seau (vous ou votre fournisseur d'accÃ¨s). Pour qu'une interface
>rÃ©seau recoive automatiquement ces informations, utilisez <c>dhcpcd</c>&nbsp;:
>
>
><pre caption="Utilisation de dhcpcd">
># dhcpcd eth0
></pre>
>
>
>Si cela marche (essayez de pinguer un serveur sur Internet, par exemple <uri
>link="http://www.google.com/">Google</uri>), alors vous Ãªtes prÃªt Ã  continuer.
>Sautez le reste de cette section et continuez avec la section <uri
>link="?part=1&amp;chap=4">PrÃ©paration des disques</uri>.
>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Comprendre la terminologie rÃ©seau</title>
><body>
>
><note>
>Si vous connaissez votre adresse IP, votre adresse de diffusion (broadcast),
>votre masque rÃ©seau et vos serveurs de noms, vous pouvez sauter cette
>sous-section et continuer avec l'<uri link="#doc_chap4_sect4">Utilisation de
>ifconfig et route</uri>.
></note>
>
>
>Si tout a Ã©chouÃ© jusqu'Ã  prÃ©sent, vous allez devoir configurer votre rÃ©seau Ã  la
>main. N'ayez pas peur, c'est loin d'Ãªtre difficile. Nous allons vous expliquer
>un certain nombre de choses Ã  propos des rÃ©seaux afin que vous puissiez
>configurer le vÃ´tre proprement. Quand vous aurez fini cette partie, vous saurez
>ce qu'est une <e>passerelle</e>, Ã  quoi sert un <e>masque rÃ©seau</e>, comment
>est construite l'<e>adresse de diffusion</e> et pourquoi vous avez besoin de
><e>serveurs de noms</e>.
>
>
>
>Dans un rÃ©seau, les machines sont identifiÃ©es par leur <e>adresse IP</e>
>(Internet Protocol). Ces adresses sont une suite de quatre nombres compris entre
>0 et 255. Du moins, c'est comme cela qu'on le voit. En rÃ©alitÃ©, une adresse IP
>est une suite de 32 bits (des uns ou zÃ©ros). Voyons un exemple&nbsp;:
>
>
><pre caption="Exemple d'adresse IP">
>Adresse IP (nombres): 192.168.0.2
>Adresse IP (bits): 11000000 10101000 00000000 00000010
> -------- -------- -------- --------
> 192 168 0 2
></pre>
>
>
>Une adresse IP est unique dans un rÃ©seau donnÃ©, c'est-Ã -dire qu'il n'existe
>qu'une seule machine avec une certaine IP dans l'ensemble des rÃ©seaux connectÃ©s
>et accessibles. Pour faire la distinction entre les machines qui sont dans un
>rÃ©seau particulier et celles qui n'y sont pas, l'adresse IP est divisÃ©e en deux
>parties&nbsp;: la partie <e>rÃ©seau</e> et la partie <e>hÃ´te</e>.
>
>
>
>La sÃ©paration est faite grÃ¢ce au <e>masque rÃ©seau</e>, une suite de 1 suivie
>d'une suite de 0. La partie de l'adresse IP qui correspond aux 1 est la partie
>rÃ©seau, l'autre est la partie hÃ´te. Le masque rÃ©seau est souvent Ã©crit sous la
>forme d'une adresse IP.
>
>
><pre caption="Exemple de sÃ©paration rÃ©seau/hÃ´te">
>Adresse IP: 192 168 0 2
> 11000000 10101000 00000000 00000010
>Masque rÃ©seau 11111111 11111111 11111111 00000000
> 255 255 255 0
> +--------------------------+--------+
> Partie RÃ©seau HÃ´te
></pre>
>
>
>Dans cet exemple, 192.168.0.14 fait toujours partie de notre rÃ©seau, mais pas
>192.168.1.2.
>
>
>
>L'adresse de <e>diffusion</e> (broadcast) d'une machine est une adresse IP
>spÃ©ciale qui a la mÃªme partie rÃ©seau que son adresse IP, avec que des 1 dans la
>partie hÃ´te. Toutes les machines de votre rÃ©seau reÃ§oivent les paquets Ã©mis Ã 
>cette adresse, elle est utilisÃ©e pour diffuser des paquets Ã  tout le rÃ©seau.
>
>
><pre caption="Adresse de diffusion">
>Adresse IP: 192 168 0 2
> 11000000 10101000 00000000 00000010
>Adresse de diffusion: 11000000 10101000 00000000 11111111
> 192 168 0 255
> +--------------------------+--------+
> RÃ©seau HÃ´te
></pre>
>
>
>Pour pouvoir surfer sur Internet, vous devez savoir quelle machine partage sa
>connexion Internet. Cette machine est appelÃ©e la <e>passerelle</e>. Comme c'est
>une machine comme une autre, elle a une adresse IP (par exemple 192.168.0.1).
>
>
>
>Nous avons dit prÃ©cÃ©demment que chaque machine avait sa propre adresse IP. Pour
>pouvoir accÃ©der Ã  une machine grÃ¢ce Ã  un nom (au lieu d'une adresse IP, plus dur
>Ã  retenir), vous avez besoin d'un service qui traduit un nom (comme
><e>dev.gentoo.org</e>) en une adresse IP (comme <e>64.5.62.82</e>). Ce service
>s'appelle service de noms (Ndt: ou DNS, pour Service de Noms de Domaine). Pour
>utiliser ce service, vous avez besoin de dÃ©finir un ou plusieurs <e>serveurs de
>noms</e> dans le fichier <path>/etc/resolv.conf</path>.
>
>
>
>Dans certains cas, votre passerelle sert aussi de serveur de noms. Sinon, entrez
>les serveurs de noms de votre fournisseur d'accÃ¨s.
>
>
>
>Pour rÃ©sumer, vous avez besoin des informations suivantes pour continuer&nbsp;:
>
>
><table>
><tr>
> <th>Objet</th>
> <th>Exemple</th>
></tr>
><tr>
> <ti>Votre adresse IP</ti>
> <ti>192.168.0.2</ti>
></tr>
><tr>
> <ti>Masque rÃ©seau</ti>
> <ti>255.255.255.0</ti>
></tr>
><tr>
> <ti>Adresse de diffusion</ti>
> <ti>192.168.0.255</ti>
></tr>
><tr>
> <ti>Passerelle</ti>
> <ti>192.168.0.1</ti>
></tr>
><tr>
> <ti>Serveur(s) de noms</ti>
> <ti>195.130.130.5, 195.130.130.133</ti>
></tr>
></table>
>
></body>
></subsection>
><subsection>
><title>Utilisation de ifconfig et route</title>
><body>
>
>
>La mise en place de votre rÃ©seau consiste en trois Ã©tapes. D'abord, nous nous
>assignons une adresse IP avec <c>ifconfig</c>. Ensuite, nous configurons le
>routage vers la passerelle avec <c>route</c>. Enfin, nous plaÃ§ons les adresses
>des serveurs de noms dans le fichier <path>/etc/resolv.conf</path>.
>
>
>
>Pour assigner une adresse IP, vous avez besoin de votre adresse IP, de l'adresse
>de diffusion et du masque rÃ©seau. Ensuite, exÃ©cutez la commande suivante, en
>remplaÃ§ant <c>${IP_ADDR}</c> par votre adresse IP, <c>${BROADCAST}</c> par
>votre adresse de diffusion et <c>${NETMASK}</c> par votre masque rÃ©seau&nbsp;:
>
>
><pre caption="Utilisation de ifconfig">
># ifconfig eth0 ${IP_ADDR} broadcast ${BROADCAST} netmask ${NETMASK} up
></pre>
>
>
>Maintenant, nous mettons en place le routage avec <c>route</c>. Remplacez
><c>${GATEWAY}</c> par l'adresse de votre passerelle&nbsp;:
>
>
><pre caption="Utilisation de route">
># route add default gw ${GATEWAY}
></pre>
>
>
>Ouvrez maintenant le fichier <path>/etc/resolv.conf</path> avec votre Ã©diteur de
>texte favori (dans notre exemple nous utilisons <c>nano</c>)&nbsp;:
>
>
><pre caption="CrÃ©ation du /etc/resolv.conf">
># nano -w /etc/resolv.conf
></pre>
>
>
>Entrez maintenant vos serveurs de noms de la faÃ§on suivante. Remplacez bien les
>variables <c>${NAMESERVER1}</c> et <c>${NAMESERVER2}</c> avec les adresses
>appropriÃ©es&nbsp;:
>
>
><pre caption="/etc/resolv.conf">
>nameserver ${NAMESERVER1}
>nameserver ${NAMESERVER2}
></pre>
>
>
>Et voilÃ . Maintenant testez votre rÃ©seau en pinguant un serveur Internet (<uri
>link="http://www.google.com">Google</uri> par exemple). Si cela marche, toutes
>mes fÃ©licitations. Vous Ãªtes enfin prÃªt Ã  installer Gentoo.
>
>
></body>
></subsection>
></section>
></sections>

Actions: View

Attachments on bug 36990: 22994