Author:	Heiko Przybyl <zuez@cs.tu-berlin.de>
Desc:	Don't return libdirs containing EROOT which would break all
		depending eselect modules, since they expect only values defined
		in ES_VALID_MULTILIB_DIRS. This failure seems to occur due to the
		assumption that ROOT=/ in gx86, which gets eprefixied to EROOT and
		then possibly $EROOT/{lib,lib32,lib64} is returned. This seems to only
		happen if $EROOT/etc/ld.so.conf does not contain $EROOT/*/lib{,32,64}.
--- multilib.bash	2009-10-11 12:16:06.689958000 +0200
+++ multilib.bash.new	2009-10-11 12:15:51.403554032 +0200
@@ -32,6 +32,7 @@ list_libdirs() {
 		# Broken or non-existing ld.so.conf
 		libdirs=( "${EROOT}"/lib* )
+		libdirs=( ${libdirs[@]/${EROOT}} )
 		libdirs=( ${libdirs[@]/\/lib/lib} )
 	fi
 	echo "${libdirs[@]}"
 }