--- matplotlib-0.98.5.3.ebuild.orig	2009-07-21 00:35:00.000000000 +0200
+++ matplotlib-0.98.5.3.ebuild.orig	2009-07-20 23:42:23.000000000 +0200
@@ -129,6 +129,7 @@ 
 }
 
 src_compile() {
+	unset DISPLAY
 	distutils_src_compile
 	if use doc; then
 		cd "${S}/doc"