--- /usr/portage/sci-misc/boinc/boinc-6.4.5-r2.ebuild
+++ /usr/local/portage/sci-misc/boinc/boinc-6.4.5-r2.ebuild
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 EAPI="2"
 
-inherit flag-o-matic depend.apache eutils wxwidgets multilib
+inherit flag-o-matic depend.apache eutils wxwidgets
 
 DESCRIPTION="The Berkeley Open Infrastructure for Network Computing"
 HOMEPAGE="http://boinc.ssl.berkeley.edu/"
@@ -124,12 +124,7 @@
 	rm "${D}"/usr/bin/ca-bundle.crt
 	rm -rf "${D}"/etc/
 
-	# initd script needs to be multilib aware
-	cp "${FILESDIR}"/${PN}.init "${T}"
-	sed -i \
-		-e "s:%LIBDIR%:$(get_libdir):g" \
-		"${T}"/${PN}.init || die "sed for multilib in init script failed"
-	newinitd "${T}"/${PN}.init ${PN}
+	newinitd "${FILESDIR}"/${PN}.init ${PN}
 	newconfd "${FILESDIR}"/${PN}.conf ${PN}
 }
 
--- /usr/portage/sci-misc/boinc/files/boinc.init
+++ /usr/local/portage/sci-misc/boinc/files/boinc.init
@@ -30,9 +30,9 @@
 }
 
 cuda_check() {
-	if [[ -f /opt/cuda/%LIBDIR%/libcudart.so ]]; then
+	if [[ -f /opt/cuda/lib/libcudart.so ]]; then
 		# symlink wont harm :]
-		ln -snf /opt/cuda/%LIBDIR%/libcudart.so ${RUNTIMEDIR}/libcudart.so
+		ln -snf /opt/cuda/lib/libcudart.so ${RUNTIMEDIR}/libcudart.so
 	fi
 }