--- ltsp.xml.orig 2003-10-13 12:23:03.000000000 +0200 +++ ltsp.xml 2003-10-13 12:48:11.000000000 +0200 @@ -22,36 +22,43 @@ Ce guide vous explique comment mettre en place un serveur LTSP sous Gentoo. + 1.1 26 juillet 2003 + Introduction
LTSP: qu'est-ce que c'est ? +

LTSP est l'abbréviation de "Linux Terminal Server Project" ("Projet de Serveur de Terminaux Linux"). Une fois installé sur un serveur, il -peut servir des environnements identiques à plusieurs stations de +peut distribuer des environnements identiques à plusieurs stations de travail. Toutes les applications tournent sur le serveur, ce qui vous -permet de ré-utiliser de vieux PCs en les convertissants en terminaux +permet de réutiliser de vieux ordinateurs en les convertissant en terminaux X. Cela réduit les coûts et la maintenance, surtout dans un milieu dans lequel vous voulez que chaque station ait un environnement de travail identique, par exemple dans une école ou une grande entreprise.

+
+ Installation
Préliminaires +

-Tous les exemples de ce document supposent que l'IP de votre serveur +Tous les exemples de ce document supposent que l'adresse IP de votre serveur est 192.168.0.254, que votre nom de domaine est yourdomain.com et que -votre réseau d'IPs est 192.168.0.0/24. +votre réseau d'adresses IP est 192.168.0.0/24.

+
@@ -66,11 +73,11 @@

-Ensuite commençons par l'étape la plus facile, installer les outils -LTSP de base: +Ensuite commençons par l'étape la plus facile, installer les outils LTSP de +base:

-
+
 # emerge ltsp-core
 

 
@@ -82,7 +89,7 @@
 
  • XFree: Devinez pourquoi ça s'appelle un terminal "X" :)
    • 
 
  • DHCP: DHCP est un protocole de configuration automatique
 pour les ordinateurs utilisant TCP/IP, utilisé par LTSP pour assigner
-les IPs aux stations.
    • 
+les adresse IP aux stations.
 
  • NFS: NFS est un protocole permettant l'accès à un disque 
 dur distant via le réseau, utilisé par LTSP pour monter un système de
 base sur les stations.
    • 
@@ -106,7 +113,7 @@
 
 
 
    
-Une fois que l'emerge a fini son travail, tous les services doivent
+Une fois qu'emerge a fini son travail, tous les services doivent
 alors être configurés:
 
    
 
@@ -118,8 +125,8 @@
 
    
 Pour analyser les problèmes plus facilement, le système de 
 journalisation doit être configuré pour accepter les connexions 
-distantes. Veuillez lire la documentation de votre système de logs
-(syslog par exemple) pour savoir comment faire.
+distantes. Veuillez lire sa documentation (man syslog par exemple) pour 
+savoir comment faire.
 
    
 
 
@@ -174,7 +181,7 @@
    -Résolution de noms +Résolution des noms

    @@ -233,7 +240,7 @@ filename "/lts/vmlinuz-2.4.19-ltsp-1"; Si vos stations ont des cartes réseau ISA, décommentez les -lignes suivantes et modifiez le nom du driver et l'IO +lignes suivantes et modifiez le nom du driver et l'adresse IO #option option-128 code 128 = string; #option option-129 code 129 = text; #option option-128 e4:45:74:68:00:00; @@ -241,7 +248,7 @@ shared-network WORKSTATIONS { subnet 192.168.0.0 netmask 255.255.255.0 { - Alloue des IPs dynamiques aux stations + Alloue des adresses IP dynamiques aux stations range dynamic-bootp 192.168.1.1 192.168.1.16; Configuration spécifique à une station pour le boot PXE #host ws001 { @@ -256,7 +263,7 @@ Si vos stations supportent le PXE, vous devriez lister chacune d'entre elles de la même manière que nous l'avons fait pour host ws001 (n'oubliez pas de décommenter). Ne leur donnez pas une adresse -comprise dans l'intervalle d'IPs dynamiques spécifié au dessus, car +comprise dans l'intervalle d'adresses IP dynamiques spécifié au dessus, car sinon plusieurs stations pourraient obtenir la même adresse IP (ce qui poserait des problèmes).