--- help/de/gparted.xml	2009-02-12 16:54:24.000000000 +0100
+++ help/de/gparted.xml.new	2009-05-18 10:49:31.044823415 +0200
@@ -268,7 +268,7 @@
 <!-- ============= To Select a Device ================================ -->
     <sect2 id="gparted-select-device">
       <title>Auswählen eines Laufwerken</title>
-      <para>Um ein Festplattenlaufwerk auszuwählen, wählen Sie <menuchoice><guimenu>GParted</guimenu><guimenuitem/>Laufwerke</menuchoice> und wählen ein Laufwerk in der Liste aus. Daraufhin wird die Anordnung der Partitionen des Laufwerks im <application>gparted</application>-Fenster angezeigt.</para>
+      <para>Um ein Festplattenlaufwerk auszuwählen, wählen Sie <menuchoice><guimenu>GParted</guimenu><guimenuitem>Laufwerke</guimenuitem></menuchoice> und wählen ein Laufwerk in der Liste aus. Daraufhin wird die Anordnung der Partitionen des Laufwerks im <application>gparted</application>-Fenster angezeigt.</para>
     </sect2>
 
 <!-- ============= To View Device Information ======================== -->