--- /usr/portage/app-admin/realpath/realpath-1.14.ebuild	2009-05-11 22:36:48.000000000 +0200
+++ realpath-1.14.ebuild	2009-05-15 03:01:36.000000000 +0200
@@ -2,7 +2,8 @@
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 # $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/app-admin/realpath/realpath-1.14.ebuild,v 1.2 2009/05/11 20:29:15 loki_val Exp $
 
-EAPI=2
+EAPI="2"
+
 inherit eutils toolchain-funcs
 
 DESCRIPTION="Return the canonicalized absolute pathname"
@@ -15,8 +16,6 @@
 IUSE=""
 
 RDEPEND="!sys-freebsd/freebsd-bin"
-DEPEND="${RDEPEND}
-	app-text/po4a"
 
 src_prepare() {
 	epatch "${FILESDIR}"/${P}-build.patch
@@ -24,10 +23,12 @@
 
 src_compile() {
 	tc-export CC
-	emake VERSION="${PV}"|| die "emake failed"
+	emake VERSION="${PV}" -C src || die "bin emake failed"
+	emake VERSION="${PV}" -C man || die "man emake failed"
 }
 
 src_install() {
-	emake VERSION="${PV}" DESTDIR="${D}" install || die "emake install failed"
+	emake VERSION="${PV}" DESTDIR="${D}" -C src install || die "bin install failed"
+	emake VERSION="${PV}" DESTDIR="${D}" -C man install || die "man install failed"
 	newdoc debian/changelog ChangeLog.debian
 }