--- kaffeine-0.8.7-r1.ebuild	2009-04-12 01:07:53.000000000 -0700
+++ tmp/kaffeine-0.8.7-r1.ebuild	2009-05-13 10:57:39.000000000 -0700
@@ -46,7 +46,7 @@ src_prepare() {
 	:
 }
 
-src_compile() {
+src_configure() {
 	# see bug #143168
 	replace-flags -O3 -O2
 
@@ -63,18 +63,18 @@ src_compile() {
 		$(use_with xcb)
 		$(use_with encode lame)"
 
-	kde_src_compile
+	kde_src_configure
 }
 
 src_install() {
 	kde_src_install
 
 	# fix localization, bug #199909
-	for mofile in "${D}"/usr/share/locale/*/LC_MESSAGES/${P}.mo ; do
+	for mofile in "${D}"/usr/kde/3.5/share/locale/*/LC_MESSAGES/${P}.mo ; do
 		mv -f ${mofile} ${mofile/${P}.mo/${PN}.mo} \
 			|| die "fixing mo files failed"
 	done
 
 	# remove this, as kdelibs 3.5.4 provides it
-	rm -f "${D}"/usr/share/mimelnk/application/x-mplayer2.desktop
+	rm -f "${D}"/usr/kde/3.5/share/mimelnk/application/x-mplayer2.desktop
 }