--- baselayout-1.12.5/sbin/rc-daemon.sh	2007-10-18 19:15:34 +0400
+++ baselayout-1.12.5/sbin/rc-daemon.sh	2007-10-18 19:20:32 +0400
@@ -186,10 +186,10 @@ 
 
 	for arg in "$@"; do
 		[[ ${arg##*/} == "rpc.nfsd" ]] && arg="${arg%/*}/nfsd"
-		args="${args} '"${arg}"'"
+		args="${args} ${arg}"
 	done
 
-	eval /bin/pidof -x ${args}
+	eval @GENTOO_PORTAGE_EPREFIX@/bin/pidof -x ${args}
 }
 
 # bool is_daemon_running(char* cmd, char* pidfile)