--- mplayer-9999.ebuild	2009-04-28 22:21:33.078003669 +0400
+++ mplayer-9999.ebuild.p16	2009-04-28 22:21:25.044684376 +0400
@@ -449,10 +449,7 @@
 	fi
 	use vidix || myconf="${myconf} --disable-vidix --disable-vidix-pcidb"
 	use zoran || myconf="${myconf} --disable-zr"
-
-	# MPlayer incorrectly looks for DXR3 support, so forcibly enable
-	# if requested. See bug 223587
-	myconf="${myconf} $(use_enable dxr3)"
+	use dxr3 || myconf="${myconf} --disable-dxr3"
 
 	# GTK gmplayer gui
 	# Unsupported by Gentoo, upstream has dropped development