--- mplayer-9999.ebuild	2009-04-28 22:11:56.891393761 +0400
+++ mplayer-9999.ebuild.p10	2009-04-28 22:11:43.008060687 +0400
@@ -228,6 +228,10 @@
 	use svga && unpack "svgalib_helper-${SVGV}-mplayer.tar.bz2"
 
 	cd "${S}"
+	
+	# Set SVN version manually, because .svn is removed by portage 
+	subversion_wc_info
+	sed -i s/UNKNOWN/${ESVN_WC_REVISION}/ "${S}/version.sh"
 
 	# Fix hppa compilation
 	use hppa && sed -i -e "s/-O4/-O1/" "${S}/configure"