--- /usr/portage/media-gfx/dcraw/dcraw-8.86.ebuild	2008-05-26 16:25:32.000000000 +0400
+++ dcraw-8.93.ebuild	2009-04-11 19:48:05.000000000 +0400
@@ -2,45 +2,57 @@
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 # $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/media-gfx/dcraw/dcraw-8.86.ebuild,v 1.1 2008/05/26 12:25:32 wschlich Exp $
 
+EAPI="2"
+
 inherit eutils toolchain-funcs
 
 DESCRIPTION="Converts the native (RAW) format of various digital cameras into netpbm portable pixmap (.ppm) image"
 HOMEPAGE="http://www.cybercom.net/~dcoffin/dcraw/"
-SRC_URI="http://dev.gentoo.org/~wschlich/src/media-gfx/dcraw/${P}.tar.bz2"
+SRC_URI="mirror://gentoo/${P}.tar.bz2"
+
 LICENSE="freedist GPL-2"
 SLOT="0"
 KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~hppa ~ia64 ~ppc ~ppc64 ~sparc ~x86"
-IUSE="gimp jpeg lcms"
+IUSE="gimp jpeg lcms nls"
 
-DEPEND="virtual/libc
+COMMON_DEPEND="
 	jpeg? ( >=media-libs/jpeg-6b )
 	lcms? ( media-libs/lcms )
 	gimp? ( media-gfx/gimp )"
 
-RDEPEND="${DEPEND}
+DEPEND="${COMMON_DEPEND}
+	nls? ( sys-devel/gettext )"
+
+RDEPEND="${COMMON_DEPEND}
 	media-libs/netpbm"
 
+LINGUAS="ca cs de eo es fr hu it pl pt ru sv zh_CN zh_TW"
+
+for lang in ${LINGUAS}; do
+	IUSE="${IUSE} linguas_${lang}"
+done
+
+get_gimptool() {
+		for gimptool in gimptool-2.0 gimptool; do
+			if $(/usr/bin/env ${gimptool} >/dev/null 2>&1); then
+				echo ${gimptool}
+				return
+			fi
+		done
+		die "Unable find gimptool. Please reinstall gimp."
+}
+
 src_compile() {
 	local mymakeopts
 	use lcms || mymakeopts="${mymakeopts} NO_LCMS=yes"
 	use jpeg || mymakeopts="${mymakeopts} NO_JPEG=yes"
+	use nls || mymakeopts="${mymakeopts} NO_NLS=yes"
 	emake CC=$(tc-getCC) ${mymakeopts} || die "make failed"
 
 	# rawphoto gimp plugin
 	if use gimp; then
-
-		# find gimptool (ugly!)
-		local gimptool=/usr/bin/gimptool
-		if [ ! -x ${gimptool} ]; then
-			gimptool=${gimptool}-2.0
-			if [ ! -x ${gimptool} ]; then
-				die "Couldn't find gimptool. Please reinstall gimp."
-			fi
-		fi
-
-		# build plugin
-		${gimptool} --build rawphoto.c || die "gimptool failed"
-
+		local gimptool=$(get_gimptool)
+		/usr/bin/env ${gimptool} --build rawphoto.c || die "gimptool failed"
 	fi
 }
 
@@ -50,19 +62,21 @@
 
 	# rawphoto gimp plugin
 	if use gimp; then
-
-		# find gimptool (ugly!)
-		local gimptool=/usr/bin/gimptool
-		if [ ! -x ${gimptool} ]; then
-			gimptool=${gimptool}-2.0
-			if [ ! -x ${gimptool} ]; then
-				die "Couldn't find gimptool. Please reinstall gimp."
-			fi
-		fi
-
-		# install plugin
+		local gimptool=$(get_gimptool)
 		env DESTDIR="${D}" ${gimptool} --install-admin-bin rawphoto || die "gimptool failed"
+	fi
 
+	if use nls; then
+		for lang in ${LINGUAS}; do
+			if use linguas_${lang}; then
+				if [[ -f po/dcraw_${lang}.po ]]; then
+					dodir /usr/share/locale/${lang}/LC_MESSAGES
+					msgfmt -o "${D}"/usr/share/locale/${lang}/LC_MESSAGES/dcraw.mo \
+						po/dcraw_${lang}.po || die "Failed to create translation."
+				fi
+				doman man/dcraw.${lang}.1 || die
+			fi
+		done
 	fi
 }