Index: files/spawn-fcgi.initd
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo-x86/www-servers/lighttpd/files/spawn-fcgi.initd,v
retrieving revision 1.2
diff -u -b -B -r1.2 spawn-fcgi.initd
--- files/spawn-fcgi.initd	2 Apr 2007 12:46:08 -0000	1.2
+++ files/spawn-fcgi.initd	24 Feb 2009 18:08:23 -0000
@@ -21,7 +21,7 @@
         # copy the allowed environment variables
         unset E
         for i in ${ALLOWED_ENV}; do
-                E="${E} ${i}=${!i}"
+                E="${E} ${i}=$(echo eval \$"$i")"
         done
 
         # clean environment and set up a new one