--- www-client/midori/midori-9999.ebuild	2009-01-04 16:37:03.000000000 +0000
+++ www-client/midori/midori-9999.ebuild	2009-02-12 04:40:45.000000000 +0000
@@ -14,12 +14,14 @@ 
 KEYWORDS=""
 IUSE="nls soup sqlite"
 
-DEPEND="x11-libs/gtk+
-	net-libs/webkit-gtk
-	nls? ( sys-devel/gettext )
+RDEPEND="net-libs/webkit-gtk
 	soup? ( net-libs/libsoup )
 	sqlite? ( dev-db/sqlite )"
 
+DEPEND="${RDEPEND}
+	dev-util/pkgconfig
+	nls? ( dev-util/intltool sys-devel/gettext )"
+
 pkg_setup() {
 	ewarn "Note: this software is not yet in a too mature status so expect some minor things to break"
 }