--- data/opt/SDLMAME/template.xml	2008-11-02 12:29:45.000000000 +0100
+++ data/opt/SDLMAME/template.xml	2008-11-06 09:35:19.000000000 +0100
@@ -227,6 +227,12 @@
       <description lang="pl" text="Pokaż wydajność obrazu SDL"/>
       <description lang="fr" text="Affiche les performances video de SDL"/>
     </option>
+    <option name="nativeres" type="bool" default="false">
+      <description lang="us" text="UNOFFICIAL: enable native game resolutions in fullscreen mode (-video soft only)"/>
+      <description lang="de" text="INOFFIZIELL: Native Spiel-Auflösungen im Vollbildmodus verwenden (nur mit -video soft)"/>
+      <description lang="pl" text="NIEOFICJALNE: włącz natywne rozdzielczości gier w trybie pełnoekranowym (tylko z -video soft)"/>
+      <description lang="fr" text="NON OFFICIEL: active la résolution native du jeu en plein écran (-video soft uniquement)"/>
+    </option>
   </section>
   <section name="rotation">
     <description lang="us" text="Rotation"/>
--- data/opt/SDLMESS/template.xml	2008-10-31 23:07:37.000000000 +0100
+++ data/opt/SDLMESS/template.xml	2008-11-08 00:18:27.000000000 +0100
@@ -232,6 +232,12 @@
       <description lang="pl" text="Pokaż wydajność obrazu SDL"/>
       <description lang="fr" text="Affiche les performances video de SDL"/>
     </option>
+    <option name="nativeres" type="bool" default="false">
+      <description lang="us" text="UNOFFICIAL: enable native game resolutions in fullscreen mode (-video soft only)"/>
+      <description lang="de" text="INOFFIZIELL: Native Spiel-Auflösungen im Vollbildmodus verwenden (nur mit -video soft)"/>
+      <description lang="pl" text="NIEOFICJALNE: włącz natywne rozdzielczości gier w trybie pełnoekranowym (tylko z -video soft)"/>
+      <description lang="fr" text="NON OFFICIEL: active la résolution native du jeu en plein écran (-video soft uniquement)"/>
+    </option>
   </section>
   <section name="rotation">
     <description lang="us" text="Rotation"/>