--- /usr/portage/sys-devel/distcc/distcc-3.1.ebuild	2008-12-03 10:19:07.000000000 +0100
+++ distcc-3.1.ebuild	2009-01-16 19:13:03.044728348 +0100
@@ -110,7 +110,11 @@
 		einfo "Renaming /usr/bin/distccmon-gnome to /usr/bin/distccmon-gui"
 		einfo "This is to have a little sensability in naming schemes between distccmon programs"
 		mv "${D}/usr/bin/distccmon-gnome" "${D}/usr/bin/distccmon-gui" || die
-		dosym distccmon-gui /usr/bin/distccmon-gnome
+		cp "${FILESDIR}"/distccmon-wrapper "${D}"/usr/bin/distccmon-gnome
+		doexe /usr/bin/distccmon-gnome
+		doicon gnome/distccmon-gnome-icon.png
+		rm "${D}/usr/share/distcc/distccmon-gnome-icon.png"
+		mv "${D}/usr/share/distcc" "${D}/usr/share/applications" || die
 	fi
 
 	if use xinetd; then