Index: kioslave/media/mediamanager/halbackend.cpp
===================================================================
--- kioslave/media/mediamanager/halbackend.cpp	(revision 864099)
+++ kioslave/media/mediamanager/halbackend.cpp	(working copy)
@@ -849,6 +849,14 @@
         result << tmp;
     }
 
+    if (valids.contains("locale") && fstype == "ntfs-3g")
+    {
+        char *cType;
+        if ( (cType = getenv("LC_ALL")) || (cType = getenv("LC_CTYPE")) || (cType = getenv("LANG")) ) {
+            result << QString("locale=%1").arg(cType);
+        }
+    }
+
     if (valids.contains("utf8"))
     {
         value = config.readBoolEntry("utf8", true);
@@ -1149,6 +1157,11 @@
     if (valids["quiet"] == "true")
         soptions << "quiet";
 
+    if (valids.contains("locale"))
+    {
+        soptions << QString("locale=%1").arg(valids["locale"]);
+    }
+
     if (valids["utf8"] == "true")
         soptions << "utf8";