--- sauerbraten-2008.06.17.ebuild.orig	2008-08-15 20:50:36.000000000 +0200
+++ sauerbraten-2008.06.17.ebuild	2008-08-15 23:07:47.000000000 +0200
@@ -32,6 +32,8 @@
 src_unpack() {
 	unpack ${A}
 	find -name CVS -print0 | xargs -0 rm -rf
+	cd "${S}"
+	epatch "${FILESDIR}"/${PN}_unix.patch
 }
 
 src_install() {
@@ -45,11 +47,14 @@
 
 	local x
 	for x in client server ; do
-		newgamesbin "${FILESDIR}"/wrapper ${PN}_${x}-bin || die
+		newgamesbin "${S}"/sauerbraten_unix ${PN}_${x}-bin || die
 		sed -i \
-			-e "s:@GENTOO_GAMESDIR@:${GAMES_DATADIR}/${PN}:g" \
-			-e "s:@GENTOO_EXEC@:$(games_get_libdir)/${PN}/linux_${x}:g" \
-			"${D}/${GAMES_BINDIR}"/${PN}_${x}-bin
+			-e "s:SAUER_DIR=.:SAUER_DIR=$(games_get_libdir)/${PN}:g" \
+			-e "s:bin_unix/::g" \
+			-e "s:client:${x}:g" \
+			-e "s:SAUER_DATADIR=.:SAUER_DATADIR=${GAMES_DATADIR}/${PN}:g" \
+			"${D}/${GAMES_BINDIR}"/${PN}_${x}-bin \
+			|| die "unable to sed ${D}/${GAMES_BINDIR}/${PN}_${x}-bin"
 	done
 
 	dohtml -r README.html docs