diff -ur help.orig/manual/C/Makefile.in help/manual/C/Makefile.in
--- help.orig/manual/C/Makefile.in	2007-12-20 14:09:35.000000000 +0000
+++ help/manual/C/Makefile.in	2008-06-02 18:08:20.000000000 +0100
@@ -205,8 +205,8 @@
 # **********  Begin of section some packagers may need to modify  **********
 # This variable (docdir) specifies where the documents should be installed.
 # This default value should work for most packages.
-@ENABLE_SCROLLKEEPER_TRUE@docdir = $(datadir)/gnome/help/$(docname)/$(lang)
 docdir = @docdir@
+@ENABLE_SCROLLKEEPER_TRUE@docdir = $(datadir)/gnome/help/$(docname)/$(lang)
 dvidir = @dvidir@
 exec_prefix = @exec_prefix@
 glib_prefix = @glib_prefix@