diff -urNp pygtk-2.12.1-orig/codegen/Makefile.am pygtk-2.12.1-new/codegen/Makefile.am
--- pygtk-2.12.1-orig/codegen/Makefile.am	2008-04-14 16:15:08.000000000 +0530
+++ pygtk-2.12.1-new/codegen/Makefile.am	2008-04-14 16:48:50.000000000 +0530
@@ -2,7 +2,10 @@ PLATFORM_VERSION = 2.0
 
 bin_SCRIPTS = pygtk-codegen-$(PLATFORM_VERSION)
 
-codegendir = $(pkgdatadir)/$(PLATFORM_VERSION)/codegen
+# pygtk scripts
+pkgpythondir = $(pyexecdir)/gtk-2.0
+
+codegendir = $(pkgpythondir)/codegen
 
 codegen_PYTHON = \
 	__init__.py \
diff -urNp pygtk-2.12.1-orig/codegen/pygtk-codegen-2.0.in pygtk-2.12.1-new/codegen/pygtk-codegen-2.0.in
--- pygtk-2.12.1-orig/codegen/pygtk-codegen-2.0.in	2008-04-14 16:15:08.000000000 +0530
+++ pygtk-2.12.1-new/codegen/pygtk-codegen-2.0.in	2008-04-14 16:48:47.000000000 +0530
@@ -1,9 +1,9 @@
 #!/bin/sh
 
 prefix=@prefix@
-datarootdir=@datarootdir@
-datadir=@datadir@
-codegendir=${datadir}/pygtk/2.0/codegen
+exec_prefix=@exec_prefix@
+pyexecdir=@pyexecdir@
+codegendir=${pyexecdir}/gtk-2.0/codegen
 
 PYTHONPATH=$codegendir
 export PYTHONPATH
diff -urNp pygtk-2.12.1-orig/pygtk-2.0.pc.in pygtk-2.12.1-new/pygtk-2.0.pc.in
--- pygtk-2.12.1-orig/pygtk-2.0.pc.in	2008-04-14 16:15:08.000000000 +0530
+++ pygtk-2.12.1-new/pygtk-2.0.pc.in	2008-04-14 19:40:18.000000000 +0530
@@ -12,7 +12,7 @@ pygtkincludedir=${includedir}/pygtk-2.0
 
 # same here.  Useful when calling the code generator in addon packages.
 defsdir=${datadir}/pygtk/2.0/defs
-codegendir=${datadir}/pygtk/2.0/codegen
+codegendir=${pyexecdir}/gtk-2.0/codegen
 
 Name: PyGTK
 Description: Python bindings for GTK+ and related libraries