--- boost-build-1.34.1-r1.ebuild        2008-02-13 20:47:45.000000000 +0000
+++ boost-build-1.34.1.ebuild           2008-02-13 14:06:01.000000000 +0000
@@ -60,11 +60,7 @@
        #    and link targets to make it use the LDFLAGS var, or
        # b) a simple dirty workaround by injecting the LDFLAGS in the LIBS env var
        #    (which should not be set by us).
-       if [[ "${LDFLAGS}" != "" ]] ; then
-               LIBS="${LDFLAGS}" CC=$(tc-getCC) ./build.sh ${toolset} $(use_with python) || die "building bjam failed"
-       else
-               CC=$(tc-getCC) ./build.sh ${toolset} $(use_with python) || die "building bjam failed"
-       fi
+       LIBS="${LDFLAGS}" CC=$(tc-getCC) ./build.sh ${toolset} $(use_with python) || die "building bjam failed"
 }

 src_install() {