--- build_configure_orig	2008-01-14 12:00:01.000000000 +0100
+++ build_configure	2008-01-14 12:00:17.000000000 +0100
@@ -135,7 +135,7 @@
 
 # make a link allowing AC_OUTPUT to find the salome_adm/.../*.in  files
 echo "" >> configure.in_tmp1
-echo 'ln -fs ${KERNEL_ROOT_DIR}/salome_adm ${ROOT_SRCDIR}/.' >> configure.in_tmp1
+echo 'cp -R ${KERNEL_ROOT_DIR}/salome_adm ${ROOT_SRCDIR}/.' >> configure.in_tmp1
 
 echo  "" >> configure.in_tmp1
 echo "AC_OUTPUT([ \\" >> configure.in_tmp1