--- /usr/portage/sys-apps/dmidecode/dmidecode-2.9.ebuild	2007-06-29 16:36:31.000000000 +0200
+++ /usr/local/portage/sys-apps/dmidecode/dmidecode-2.9.ebuild	2008-01-02 21:57:49.000000000 +0100
@@ -26,7 +26,11 @@
 }
 
 src_compile() {
-	emake CFLAGS="${CFLAGS}" LDFLAGS="${LDFLAGS}" || die "emake failed"
+	emake \
+		CFLAGS="${CFLAGS}" \
+		LDFLAGS="${LDFLAGS}" \
+		CC=$(tc-getCC) \
+		|| die "emake failed"
 }
 
 src_install() {