--- /home/gentoo-x86/eclass/font.eclass	2007-09-21 16:53:11.000000000 +0400
+++ /home/gentoo-x86/eclass/font.eclass	2007-12-10 12:56:13.000000000 +0300
@@ -64,7 +64,7 @@ 
 	if [[ -n ${FONT_CONF} ]]; then
 		if has_version '>=media-libs/fontconfig-2.4'; then
 			insinto /etc/fonts/conf.avail/
-			for conffile in "${FONT_CONF}"; do
+			for conffile in ${FONT_CONF}; do
 				[[ -e  ${conffile} ]] && doins ${conffile}
 			done
 		fi