diff -Naur qca-2.0.0-test2.old/src/qca_securelayer.cpp qca-2.0.0-test2/src/qca_securelayer.cpp
--- qca-2.0.0-test2.old/src/qca_securelayer.cpp	2007-08-30 23:29:09.000000000 +0200
+++ qca-2.0.0-test2/src/qca_securelayer.cpp	2007-08-30 23:31:40.000000000 +0200
@@ -1557,6 +1557,8 @@
 			return;
 		}
 
+		need_update = false;
+
 		QCA_logTextMessage(QString("sasl[%1]: c->update()").arg(q->objectName()), Logger::Information);
 		op = OpUpdate;
 		out_pending += out.size();