--- functions.sh.old	2003-06-09 02:28:24.000000000 +0100
+++ functions.sh	2003-06-09 02:28:28.000000000 +0100
@@ -89,16 +89,24 @@
 	then
 		return
 	else
-		echo -e " ${GOOD}*${NORMAL} ${*}..."
+		eecho -e " ${GOOD}*${NORMAL} ${*}..."
+	fi
+}
+
+eecho() {
+	echo $*
+	if [ -n "${MSG_FILE}" ]
+	then
+		echo $* >> ${MSG_FILE}
 	fi
 }
 
 ewarn() {
 	if [ "${QUIET_STDOUT}" = "yes" ]
 	then
-		echo " ${*}"
+		eecho " ${*}"
 	else
-		echo -e " ${WARN}*${NORMAL} ${*}"
+		eecho -e " ${WARN}*${NORMAL} ${*}"
 	fi
 
 	# Log warnings to system log
@@ -110,7 +118,7 @@
 	then
 		echo " ${*}" >/dev/stderr
 	else
-		echo -e " ${BAD}*${NORMAL} ${*}"
+		eecho -e " ${BAD}*${NORMAL} ${*}"
 	fi
 
 	# Log errors to system log
@@ -122,7 +130,7 @@
 	then
 		return
 	else
-		echo -e " ${GOOD}*${NORMAL} ${*}"
+		eecho -e " ${GOOD}*${NORMAL} ${*}"
 	fi
 }
 
@@ -131,7 +139,7 @@
 	then
 		return
 	else
-		echo -ne " ${GOOD}*${NORMAL} ${*}"
+		eecho -ne " ${GOOD}*${NORMAL} ${*}"
 	fi
 }