diff -ru grub-1.95.clean/conf/i386-pc.mk grub-1.95/conf/i386-pc.mk
--- grub-1.95.clean/conf/i386-pc.mk	2007-07-16 11:39:47.000000000 -0300
+++ grub-1.95/conf/i386-pc.mk	2007-07-16 11:49:25.000000000 -0300
@@ -739,7 +739,7 @@
 	$(CC) -Iutil -I$(srcdir)/util $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) -DGRUB_UTIL=1 $(grub_emu_CFLAGS) -MD -c -o $@ $<
 -include grub_emu-util_console.d
 
-grub_emu-util_grub_emu.o: util/grub-emu.c
+grub_emu-util_grub_emu.o: util/grub-emu.c grub_modules_init.h
 	$(CC) -Iutil -I$(srcdir)/util $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) -DGRUB_UTIL=1 $(grub_emu_CFLAGS) -MD -c -o $@ $<
 -include grub_emu-util_grub_emu.d