--- tesseract-1.04/ccutil/debugwin.cpp.orig	2007-06-03 23:29:19.000000000 +0300
+++ tesseract-1.04/ccutil/debugwin.cpp	2007-06-03 23:30:00.000000000 +0300
@@ -231,7 +231,7 @@
   length += sprintf (command + length, "trap \"\" 1 2 3 13 15\n");
   length +=
     sprintf (command + length,
-    "/usr/bin/X11/xterm -sb -sl " INT32FORMAT " -geometry "
+    "/usr/bin/xterm -sb -sl " INT32FORMAT " -geometry "
     INT32FORMAT "x" INT32FORMAT "", buflines, xsize / 8, ysize / 16);
   if (xpos >= 0)
     command[length++] = '+';