Index: vlc-0.8.6b/autotools/ltmain.sh
===================================================================
--- vlc-0.8.6b.orig/autotools/ltmain.sh
+++ vlc-0.8.6b/autotools/ltmain.sh
@@ -4031,15 +4031,23 @@ EOF
 	fi
 
 	tmp_deplibs=
+	inst_prefix_arg=
 	for test_deplib in $deplibs; do
 		case " $convenience " in
 		*" $test_deplib "*) ;;
 		*)
-			tmp_deplibs="$tmp_deplibs $test_deplib"
+			if test -n "$inst_prefix_dir" && (echo "$test_deplib" | grep -- "$inst_prefix_dir" >/dev/null); then
+				inst_prefix_arg="$test_deplib"
+			else
+				tmp_deplibs="$tmp_deplibs $test_deplib"
+			fi
 			;;
 		esac
 	done
 	deplibs="$tmp_deplibs"
+	if test -n "$inst_prefix_arg"; then
+		deplibs="-L$inst_prefix_dir$libdir $deplibs"
+	fi
 
 	if test -n "$convenience"; then
 	  if test -n "$whole_archive_flag_spec"; then