--- kdemultimedia-kioslaves/configure.in.in.orig	2007-03-18 17:47:52.000000000 -0100
+++ kdemultimedia-kioslaves/configure.in.in.orig	2007-03-18 17:49:06.000000000 -0100
@@ -397,7 +397,7 @@ 
   dnl but if we find arts we need the include
   dnl path for it.
 
-  if test x$kde_artsplug_compiles = xyes; then
+  if test "x$build_arts" = "xyes" && test x$kde_artsplug_compiles = xyes; then
     ARTSC_INCLUDE=`${ARTSCCONFIG} --cflags`
     AC_MSG_RESULT([arts includes... $ARTSC_INCLUDE])
     AC_SUBST(ARTSC_INCLUDE)