Index: hibernate.sh
===================================================================
--- hibernate.sh	(revision 1080)
+++ hibernate.sh	(working copy)
@@ -92,7 +92,9 @@
 	cat $@
     else
 	if [ "$v" -le $LOG_VERBOSITY -a "$LOGPIPE" != "cat" ] ; then
-	    cat $@ | $LOGPIPE > /dev/null
+	    cat "$@" | $LOGPIPE > /dev/null
+	else
+	    cat > /dev/null
 	fi
     fi
 }