--- fr/hb-install-system.xml 2007-01-14 18:48:46.000000000 +0100
+++ hb-install-system.xml 2007-01-14 19:32:52.000000000 +0100
@@ -5,14 +5,19 @@
-Les utilisateurs n'avaient pas à se préoccuper des profils jusqu'à présent. -Les utilisateurs de machines x86, hppa et alpha peuvent choisir entre deux -profils, un pour le noyau 2.4 et un pour le noyau 2.6. Ceci est nécessaire pour -assurer une transition en douceur vers le noyau 2.6. D'autres profils sont -disponibles pour les architectures PPC et PPC64, nous y reviendrons plus tard. +
+Auparavant, les utilisateurs n'avaient pas à se préoccuper des profils.
+Toutefois, les utilisateurs de machines
+Auparavant, les utilisateurs n'avaient pas à se préoccuper des profils. +Toutefois, il y a certaines situations pour lesquelles vous pouvez décider de +changer de profil.
Pour connaître le profil que vous utilisez, lancez la commande suivante :
# ls -FGg /etc/make.profile -lrwxrwxrwx 1 48 Apr 8 18:51 /etc/make.profile -> ../usr/portage/profiles/default-linux/x86/2006.0/ +lrwxrwxrwx 1 48 Apr 8 18:51 /etc/make.profile -> ../usr/portage/profiles/default-linux/x86/2006.1/
-Si vous utilisez une des trois architectures mentionnées ci-dessus, le profil -par défaut utilise un noyau 2.6. Ce profil est recommandé, mais vous pouvez -choisir de conserver un noyau 2.4 si vous le désirez. +Le profil par défaut vous fournira un système basé sur un noyau 2.6. C'est +le choix recommandé, mais vous avez la possibilité de choisir un autre profil.
+Il existe également des sous-profils
+Si vous désirez un environnement purement 64-bit sans aucun application ou +bibliothèque 32-bit, vous devriez utiliser un profil +« non-multilib » : +
+ ++# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/amd64/2006.1/no-multilib /etc/make.profile ++ +
Si vous avez une bonne raison de continuer à utiliser l'ancien profil 2.4, vous devez d'abord vérifier qu'il est disponible pour votre architecture. Par exemple, pour l'architecture x86, faites :
@@ -230,50 +257,50 @@ total 12 -rw-r--r-- 1 939 Dec 10 14:06 packages -rw-r--r-- 1 347 Dec 3 2004 parent -rw-r--r-- 1 573 Dec 3 2004 virtuals-
-Gentoo 2006.0 a apporté de nouveaux profils à l'architecture PPC. +
+Gentoo 2006.1 apporte de nouveaux profils à l'architecture PPC.
-+-(Profil PPC générique pour toutes les machines PPC.) -# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc//ppc32/2006.0 /etc/make.profile +# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc32/2006.1 /etc/make.profile(Profil G3.) -# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc32/2006.0/G3 /etc/make.profile +# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc32/2006.1/G3 /etc/make.profile(Profil G3 Pegasos.) -# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc32/2006.0/G3/Pegasos /etc/make.profile +# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc32/2006.1/G3/Pegasos /etc/make.profile(Profil G4 Altivec.) -# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc32/2006.0/G4 /etc/make.profile +# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc32/2006.1/G4 /etc/make.profile(Profil G4 Pegasos.) -# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc32/2006.0/G4/Pegasos /etc/make.profile +# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc32/2006.1/G4/Pegasos /etc/make.profile-Gentoo 2006.0 a apporté de nouveaux profils à l'architecture PPC64. +
+Gentoo 2006.1 apporte de nouveaux profils à l'architecture PPC64.
-+@@ -301,15 +328,15 @@(Profil générique 64 bits pour toutes les machines PPC64.) -# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc64/2006.0/64bit-userland /etc/make.profile +# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc64/2006.1/64bit-userland /etc/make.profile(Profil générique 32 bits pour toutes les machines PPC64.) -# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc64/2006.0/32bit-userland /etc/make.profile -(Chaque type de « userland » a des sous-profils comme ci-dessus, -remplacez userland par la valeur adéquate dans les profils ci-dessous.) +# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc64/2006.1/32bit-userland /etc/make.profile +(Chaque type de « userland » dispose des sous-profils suivants ; +remplacez (userland) par la valeur adéquate.) (Profile 970 pour JS20.) -# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc64/2006.0/(userland)/970 /etc/make.profile +# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc64/2006.1/(userland)/970 /etc/make.profile(Profil G5.) -# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc64/2006.0/(userland)/970/pmac /etc/make.profile +# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc64/2006.1/(userland)/970/pmac /etc/make.profile(profil POWER3.) -# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc64/2006.0/(userland)/power3 /etc/make.profile +# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc64/2006.1/(userland)/power3 /etc/make.profile(Profil POWER4.) -# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc64/2006.0/(userland)/power4 /etc/make.profile +# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc64/2006.1/(userland)/power4 /etc/make.profile(Profil POWER5.) -# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc64/2006.0/(userland)/power5 /etc/make.profile +# ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/ppc/ppc64/2006.1/(userland)/power5 /etc/make.profile(Le profil multilib n'est pas encore considéré suffisamment stable.) La variable
USE contient des mots-clés que vous choisissez et qui correspondent à des options de compilation. Par exemple,ssl compilera le support ssl dans les programmes qui le supportent.-X retirera le support pour le serveur X (remarquez le signe moins devant le mot-clé). -gnome gtk -kde -qt compilera vos programmes avec le support pour GNOME -(et gtk), mais sans le support pour KDE (et qt). Le résultat est un système -complètement réglé pour GNOME. +gnome gtk -kde -qt3 -qt4 compilera vos programmes avec le support de +GNOME (et gtk), mais sans le support de KDE (et qt). Le résultat est un +système complètement réglé pour GNOME.Les options par défaut pour
USE se trouvent dans les fichiersmake.defaults de votre profil. Vous trouverez ces fichiersmake.defaults dans le répertoire sur lequel le lien @@ -347,13 +374,13 @@# nano -w /etc/make.conf-USE="-gtk -gnome qt kde dvd alsa cdr" +USE="-gtk -gnome qt3 qt4 kde dvd alsa cdr"