diff -Naur qca-2.0-beta2-orig/certstore.qcm qca-2.0-beta2/certstore.qcm
--- qca-2.0-beta2-orig/certstore.qcm	2006-04-03 02:55:59.000000000 +0200
+++ qca-2.0-beta2/certstore.qcm	2007-01-22 01:47:05.000000000 +0100
@@ -28,7 +28,7 @@
 		{
 			if(QFile::exists(path))
 			{
-				QString certPathString = "QCA_SYSTEMSTORE_PATH='\"" + path + "\"'";
+				QString certPathString = "QCA_SYSTEMSTORE_PATH=\\\\\\\\\\\\\"" + path + "\\\\\\\\\\\\\"";
 				conf->addDefine(certPathString);
 				return true;
 			}
@@ -71,7 +71,7 @@
 			bundled = true;
 		}
 
-		QString certPathString = "QCA_SYSTEMSTORE_PATH='\"" + path + "\"'";
+		QString certPathString = "QCA_SYSTEMSTORE_PATH=\\\\\\\\\\\\\"" + path + "\\\\\\\\\\\\\"";
 		conf->addDefine(certPathString);
 
 		return true;
diff -Naur qca-2.0-beta2-orig/configure qca-2.0-beta2/configure
--- qca-2.0-beta2-orig/configure	2007-01-22 01:45:57.000000000 +0100
+++ qca-2.0-beta2/configure	2007-01-22 01:47:19.000000000 +0100
@@ -318,7 +318,7 @@
 		{
 			if(QFile::exists(path))
 			{
-				QString certPathString = "QCA_SYSTEMSTORE_PATH='\"" + path + "\"'";
+				QString certPathString = "QCA_SYSTEMSTORE_PATH=\\\\\\\\\\\\\"" + path + "\\\\\\\\\\\\\"";
 				conf->addDefine(certPathString);
 				return true;
 			}
@@ -361,7 +361,7 @@
 			bundled = true;
 		}
 
-		QString certPathString = "QCA_SYSTEMSTORE_PATH='\"" + path + "\"'";
+		QString certPathString = "QCA_SYSTEMSTORE_PATH=\\\\\\\\\\\\\"" + path + "\\\\\\\\\\\\\"";
 		conf->addDefine(certPathString);
 
 		return true;